Thank you for coming to the flea market today! フリマでお会いした方々ありがとうございました!

素晴らしい天気の中、フリマでCD等購入してくださった方々

ありがとうございました。

音楽好きが秩父界隈にも多く嬉しい次第です。

特にご高齢（失礼！）の中にとても詳しい方がたがいて驚かされます。

年齢が上がるに連れてジャズやブルース、あとはコテコテの80年代音楽

を求めている人が多い印象です。

ジャズ、ブルース系は今後発掘してゆきたいと思います。

今日はとりわけ高校生が来てくれたのが嬉しかったです。

次回は１１月１１日（日）の「つたゑシル」というイベントのフリマに出店します。

場所は同じく羊山公園です。

Thank you for coming and buying and talking with me at the flea market today.

Reconfirming a number of music lovers even in this small town 

just makes me happy.

I was surprised how some elder people have deep knowledge of music.

I found as the customers get older they look for Jazz and Blues, and 80's pop music (I understand Jazz 'n' Blues, but with 80's. Interesting).

I'll dig more Blues and Jazz for them.

What made me smile was some high school students came and 

we had a conversation about music and their school life. 

Here is the up coming event of me attending:

Tsutaeshiru on Nov. 11(sun.) at Hitsuji-yama park (same as today).

See you there!